Keine exakte Übersetzung gefunden für تشويه الأعضاء التناسلية للإناث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تشويه الأعضاء التناسلية للإناث

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mutilación genital femenina
    تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
  • La lucha contra la mutilación genital femenina
    مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
  • Ⴗ La política de prevención de la mutilación genital femenina;
    - سياسة منع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث؛
  • Política de eliminación de la mutilación genital femenina
    سياسة القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
  • - Mutilaciones genitales;
    - تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث؛
  • Algunas de las prácticas son la mutilación genital femenina, el matrimonio forzado, el matrimonio precoz y la dote, el embarazo en la adolescencia y la violencia doméstica.
    ومن هذه الممارسات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، والزواج بالإكراه، والزواج المبكر والمهر، وحمل المراهقات، والعنف المنزلي.
  • En vista de la amplitud de los fenómenos, la Relatora Especial centró su atención en particular en la mutilación genital femenina.
    ونظرا لانتشار هذه الظواهر، ركزت المقررة الخاصة اهتمامها بصورة خاصة على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
  • Esas prácticas son principalmente, en las legislaciones y programas, las mutilaciones genitales femeninas y, en general, la violencia contra la mujer.
    فالتشريعات والبرامج تشير أساساً إلى تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، وبصورة أعم إلى العنف ضد النساء.
  • Los países africanos centran principalmente su lucha en la práctica de la mutilación genital femenina.
    وفي أفريقيا تكثف البلدان المعنية جهودها الرامية إلى مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
  • El número de jóvenes que participan cada vez más en la lucha contra las mutilaciones genitales femeninas es fuente de esperanza para el porvenir.
    ويعتبر عدد الشباب المتزايد الذي يشارك في مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث مصدر أمل للمستقبل.